This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-12-07 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Ruth Ellen Brosseau (Berthier\u2014Maskinong\u00e9, NDP)",
"fr": "Mme Ruth Ellen Brosseau (Berthier\u2014Maskinong\u00e9, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4693065\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Liberal government cannot be bothered to work out a better deal for Canadians in the Canada-Europe trade agreement. It is going ahead despite the fact that a number of problems remain outstanding. Like Canada's dairy producers, Canadian vintners will lose a lot of money because of this government's concessions.</p>\n<p data-HoCid=\"4693066\" data-originallang=\"fr\">When will the minister come up with a plan to help Canadian vintners cope with the negative repercussions of this trade agreement?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4693065\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, depuis le d\u00e9but, le gouvernement lib\u00e9ral refuse d'aller chercher un meilleur accord pour les Canadiens dans l'entente commerciale Canada-Europe. Il va de l'avant alors qu'il y a plusieurs probl\u00e8mes qui ne sont pas encore r\u00e9gl\u00e9s. Tout comme les producteurs laitiers du Canada, des vignerons canadiens perdront d'importantes sommes d'argent \u00e0 cause des concessions faites par ce gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"4693066\" data-originallang=\"fr\">Quand est-ce que le ministre va mettre en avant un plan pour aider les vignerons canadiens \u00e0 surmonter les cons\u00e9quences n\u00e9gatives de cet accord commercial?</p>"
},
"url": "/debates/2016/12/7/ruth-ellen-brosseau-1/",
"politician_url": "/politicians/ruth-ellen-brosseau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4127/",
"procedural": false,
"source_id": "9302699",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Agriculture and Agri-Food",
"fr": "L'agriculture et l'agroalimentaire"
},
"document_url": "/debates/2016/12/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F12%2F7%2F"
}
}