This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-12-07 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Carleton, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (Carleton, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4693043\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the member said that he will come to the jobs in a moment if we are just patient. Well, Canadians are going to have to be very patient, because it has been a year, and the government has not created a single net new full-time job. In fact, in 2015, we added, as a country, about 12,300 net new full-time jobs per month. This year, we have lost a grand total of 30,000 full-time jobs. All of this data can be found in the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">finance minister's</a> own PowerPoint presentation.</p>\n<p data-HoCid=\"4693044\" data-originallang=\"en\">Will the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">finance minister</a> turn to page 6 of that presentation and see the destructiveness of his policies and reverse them?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4693043\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 affirme qu'il en viendra aux emplois dans un instant si nous voulons bien nous montrer patients. Eh bien, les Canadiens devront faire preuve de beaucoup de patience parce qu'une ann\u00e9e vient de s'\u00e9couler, sauf que le gouvernement n'a pas cr\u00e9\u00e9, net, le moindre emploi \u00e0 temps plein. En fait, en 2015, le pays a cr\u00e9\u00e9, net, environ 12 300 emplois \u00e0 temps plein mensuellement. Cette ann\u00e9e, nous avons perdu, au total, 30 000 emplois \u00e0 temps plein. On peut trouver tous les chiffres dans la propre pr\u00e9sentation PowerPoint du <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"4693044\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a> jettera-t-il un coup d'oeil \u00e0 la page 6 de cette pr\u00e9sentation pour constater l'effet d\u00e9vastateur de ses politiques? Renversera-t-il ces politiques?</p>"
},
"url": "/debates/2016/12/7/pierre-poilievre-2/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "9302673",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Employment",
"fr": "L'emploi"
},
"document_url": "/debates/2016/12/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F12%2F7%2F"
}
}