This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-12-07 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "M. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4693058\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my colleague from <a data-HoCid=\"213959\" href=\"/politicians/gerard-deltell/\" title=\"G\u00e9rard Deltell\">Louis-Saint-Laurent</a> for his question.</p>\n<p data-HoCid=\"4693059\" data-originallang=\"fr\">It is no secret that the former Conservative government left the country over $100 billion in debt. Canadians remember that.</p>\n<p data-HoCid=\"4693060\" data-originallang=\"fr\">We presented Canadians with a plan for economic growth.</p>\n<p data-HoCid=\"4693061\" data-originallang=\"fr\">Canadians asked us to help families and to grow the economy. That is what we did in budget 2016. That is what we did in the fall economic update. Our government is committed to helping Canadian families and creating jobs and economic growth here in Canada. That is something that the members opposite were unable to do for 10 years.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4693058\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"213959\" href=\"/politicians/gerard-deltell/\" title=\"G\u00e9rard Deltell\">Louis-Saint-Laurent</a> de sa question. </p>\n<p data-HoCid=\"4693059\" data-originallang=\"fr\">Une chose n'est pas un secret et c'est que l'ancien gouvernement conservateur a laiss\u00e9 plus de 100 milliards de dollars de dette au pays. \u00c7a, les Canadiens et Canadiennes se le rappellent.</p>\n<p data-HoCid=\"4693060\" data-originallang=\"fr\">Ce que nous avons pr\u00e9sent\u00e9 aux Canadiens et aux Canadiennes, c'est un plan pour la croissance \u00e9conomique au pays.</p>\n<p data-HoCid=\"4693061\" data-originallang=\"fr\">Les Canadiens et les Canadiennes nous ont demand\u00e9 d'aider les familles et de faire cro\u00eetre l'\u00e9conomie. C'est ce que nous avons fait dans le budget de 2016. C'est ce que nous avons fait dans l'\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l'automne. Notre gouvernement est r\u00e9solu \u00e0 aider les familles canadiennes, \u00e0 cr\u00e9er des emplois chez nous et de la croissance \u00e9conomique, ce que les gens de l'autre c\u00f4t\u00e9 n'ont pas \u00e9t\u00e9 capables de faire pendant 10 ans.</p>"
},
"url": "/debates/2016/12/7/francois-philippe-champagne-3/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "9302690",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2016/12/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F12%2F7%2F"
}
}