This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-12-02 13:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4679412\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I do get that impression.</p>\n<p data-HoCid=\"4679413\" data-originallang=\"fr\">I think that the Liberals surround themselves with people who are extremely well-off and who can give them $1,500 donations. The <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> is meeting billionaires at the Ritz-Carlton. The Prime Minister and the <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">Minister of Finance</a> are millionaires themselves. The Prime Minister had a very privileged life. I am not condemning him for that, but it is clear that he grew up in an environment where he never had to worry about money. He was always given everything he wanted.</p>\n<p data-HoCid=\"4679414\" data-originallang=\"fr\">People who have to work for a living are the ones who are suffering as a result of this government's elitist policies.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4679412\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je partage cette impression.</p>\n<p data-HoCid=\"4679413\" data-originallang=\"fr\">Je pense que les lib\u00e9raux s'entourent de gens extr\u00eamement riches et bien nantis qui sont capables de leur verser des dons de 1 500 $. Ce sont des milliardaires que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> rencontre au Ritz Carlton. Le premier ministre et le <a data-HoCid=\"214320\" href=\"/politicians/bill-morneau/\" title=\"Bill Morneau\">ministre des Finances</a> sont eux-m\u00eames millionnaires. Le premier ministre a eu une vie extr\u00eamement privil\u00e9gi\u00e9e. Je ne le condamne pas pour cela, mais il est clair qu'il a v\u00e9cu dans un environnement o\u00f9 il n'a jamais eu besoin de s'inqui\u00e9ter du manque d'argent. Au cours de sa vie, on lui a tout donn\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"4679414\" data-originallang=\"fr\">Les gens qui doivent travailler pour gagner leur vie sont ceux qui souffrent des politiques \u00e9litistes de ce gouvernement.</p>"
},
"url": "/debates/2016/12/2/pierre-poilievre-3/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "9291499",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2016, No. 2",
"fr": "Loi no 2 d'ex\u00e9cution du budget de 2016"
},
"h3": {
"en": "Report Stage",
"fr": "\u00c9tape du rapport"
},
"document_url": "/debates/2016/12/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F12%2F2%2F"
}
}