This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-12-12 13:40:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Mr. Anthony Rota)",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident adjoint (M. Anthony Rota)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4706029\" data-originallang=\"en\">Before we continue, I know it is easy for members to slip into the first person when the person they are talking about or asking a question of is next to them. It has been happening over the morning. I want to remind hon. members that they are speaking through the Chair and not directly to their colleagues, regardless how close they are seated to them.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4706029\" data-originallang=\"en\">Avant que nous poursuivions, je sais qu'il est facile pour les d\u00e9put\u00e9s de s'\u00e9chapper en s'adressant directement \u00e0 la personne dont ils parlent ou \u00e0 laquelle ils posent une question lorsque celle-ci se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'eux. Cela s'est produit ce matin. Je rappelle aux d\u00e9put\u00e9s qu'ils doivent s'adresser \u00e0 la pr\u00e9sidence et non directement \u00e0 leurs coll\u00e8gues, peu importe la distance qui les s\u00e9pare.</p>"
},
"url": "/debates/2016/12/12/the-assistant-deputy-speaker-11/",
"politician_url": "/politicians/anthony-rota/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4404/",
"procedural": true,
"source_id": "9312576",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Comprehensive Economic and Trade Agreement",
"fr": "L'Accord \u00e9conomique et commercial global"
},
"document_url": "/debates/2016/12/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F12%2F12%2F"
}
}