This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-12-12 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Brenda Shanahan (Ch\u00e2teauguay\u2014Lacolle, Lib.)",
"fr": "Mme Brenda Shanahan (Ch\u00e2teauguay\u2014Lacolle, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4706254\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, as promised in January, the government appointed four temporary members to the National Energy Board in order to meet a commitment to consult communities and indigenous groups to get as much feedback as possible on the proposed energy east project. Three additional vacancies came up this fall, when three members of the energy east review panel stepped down.</p>\n<p data-HoCid=\"4706255\" data-originallang=\"fr\">As part of our government's commitment to a new merit-based, transparent process, can the minister update the House on when these three bilingual candidates will be appointed to the National Energy Board?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4706254\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, tel que promis en janvier, le gouvernement a nomm\u00e9 quatre membres temporaires \u00e0 l'Office national de l'\u00e9nergie, afin de mener \u00e0 bien un engagement communautaire et autochtone additionnel pour obtenir le plus de commentaires possible sur le projet \u00c9nergie Est propos\u00e9. Trois postes additionnels \u00e0 pourvoir ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s cet automne, lorsque les trois membres du comit\u00e9 d'examen d'\u00c9nergie Est se sont r\u00e9cus\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"4706255\" data-originallang=\"fr\"> Dans le cadre de l'engagement du gouvernement concernant un nouveau processus transparent et fond\u00e9 sur le m\u00e9rite, est-ce que le ministre peut donner une mise \u00e0 jour \u00e0 la Chambre afin qu'elle sache quand ces trois candidats bilingues seront nomm\u00e9s \u00e0 l'ONE?</p>"
},
"url": "/debates/2016/12/12/brenda-shanahan-1/",
"politician_url": "/politicians/brenda-shanahan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4229/",
"procedural": false,
"source_id": "9312810",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2016/12/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F12%2F12%2F"
}
}