This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-11-04 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kelly McCauley",
"fr": "M. Kelly McCauley"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4609851\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, that is a ludicrous assertion. No one on this side is suggesting that, and I am embarrassed for the member for even asking that.</p>\n<p data-HoCid=\"4609852\" data-originallang=\"en\">I will say, though, that we on this side want to give Canadians a tool to save for themselves. We believe in Canadians. We believe they know how to raise their families and spend their own money. We believe in Canadians and suggest that side of the House start believing in Canadians as well.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4609851\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est une affirmation ridicule. Personne, de ce c\u00f4t\u00e9-ci, ne laisse entendre cela. Je suis g\u00ean\u00e9 pour le d\u00e9put\u00e9 qu'il ait pos\u00e9 cette question.</p>\n<p data-HoCid=\"4609852\" data-originallang=\"en\">Toutefois, je dirai que, de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous voulons donner aux Canadiens un moyen leur permettant d'\u00e9pargner par eux-m\u00eames. Nous faisons confiance aux Canadiens. Nous croyons qu'ils savent comment \u00e9lever leur famille et d\u00e9penser leur propre argent. Nous croyons en eux, et nous sugg\u00e9rons que les d\u00e9put\u00e9s d'en face fassent la m\u00eame chose. </p>"
},
"url": "/debates/2016/11/4/kelly-mccauley-2/",
"politician_url": "/politicians/kelly-mccauley/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4397/",
"procedural": false,
"source_id": "9222921",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Canada Pension Plan",
"fr": "Le R\u00e9gime de pensions du Canada"
},
"document_url": "/debates/2016/11/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F11%2F4%2F"
}
}