This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-11-04 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Candice Bergen (House Leader of the Official Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Candice Bergen (leader \u00e0 la Chambre de l'Opposition officielle, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4610022\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Liberals' big spending plan is failing. There has not been a single full-time job created. What is worse, the Liberals are borrowing an extra $32 billion to finance their out-of-control spending. This is not just a little deficit. This is serious, long-term debt that we are handing our children and grandchildren.</p>\n<p data-HoCid=\"4610023\" data-originallang=\"en\">When will the Liberals stop their out-of-control spending and start listening to the concerns of Canadians who need jobs today, full-time jobs?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4610022\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le plan de grosses d\u00e9penses des lib\u00e9raux est en train d'\u00e9chouer. Pas un seul emploi \u00e0 plein temps n'a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Pire encore, les lib\u00e9raux vont emprunter 32 milliards de dollars de plus pour financer leurs d\u00e9penses, dont ils ont perdu le contr\u00f4le. Nous ne parlons pas seulement d'un l\u00e9ger d\u00e9ficit. Nous parlons d'une lourde dette \u00e0 long terme que nous refilons \u00e0 nos enfants et \u00e0 nos petits-enfants.</p>\n<p data-HoCid=\"4610023\" data-originallang=\"en\">Quand les lib\u00e9raux vont-ils cesser de d\u00e9penser \u00e0 tout-va et commencer \u00e0 \u00e9couter les pr\u00e9occupations des Canadiens qui ont besoin d'un emploi \u00e0 plein temps d\u00e8s maintenant?</p>"
},
"url": "/debates/2016/11/4/candice-bergen-1/",
"politician_url": "/politicians/candice-hoeppner/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1068/",
"procedural": false,
"source_id": "9223206",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2016/11/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F11%2F4%2F"
}
}