This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-11-25 10:50:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Salma Zahid (Scarborough Centre, Lib.)",
"fr": "Mme Salma Zahid (Scarborough-Centre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4658970\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have been hearing consistently since yesterday from the members opposite that they oppose the concept of ecological integrity, which is already in the Parks Canada Act, applying to this file.</p>\n<p data-HoCid=\"4658971\" data-originallang=\"en\">I hear the members opposite say that there is a highway and power lines in the park, seeming to imply that these are incompatible with a park governed by ecological integrity.</p>\n<p data-HoCid=\"4658972\" data-originallang=\"en\">I am hoping that the hon. member could provide some clarification. Is he really suggesting that the highways and the power lines would be wrecked by this legislation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4658970\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, depuis hier, j'entends les gens d'en face s'opposer syst\u00e9matiquement \u00e0 l'application au dossier dont nous sommes saisis de la notion d'int\u00e9grit\u00e9 \u00e9cologique, qui se trouve d\u00e9j\u00e0 dans la Loi sur l'Agence Parcs Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"4658971\" data-originallang=\"en\">J'entends les d\u00e9put\u00e9s d'en face dire qu'une route et des lignes \u00e9lectriques traversent le parc. Ils semblent sous-entendre que ces \u00e9l\u00e9ments sont incompatibles avec un parc g\u00e9r\u00e9 en fonction de l'int\u00e9grit\u00e9 \u00e9cologique.</p>\n<p data-HoCid=\"4658972\" data-originallang=\"en\">J'esp\u00e8re que le d\u00e9put\u00e9 peut fournir des explications. Pense-t-il vraiment que la mesure l\u00e9gislative serait catastrophique pour les routes et les lignes \u00e9lectriques? </p>"
},
"url": "/debates/2016/11/25/salma-zahid-1/",
"politician_url": "/politicians/salma-zahid/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4345/",
"procedural": false,
"source_id": "9267641",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Rouge National Urban Park Act",
"fr": "La Loi sur le parc urbain national de la Rouge"
},
"document_url": "/debates/2016/11/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F11%2F25%2F"
}
}