This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-11-02 16:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Marwan Tabbara",
"fr": "M. Marwan Tabbara"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4598877\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the new Canada child benefit plan is more inclusive. It is helping those who need it most. We made sure that the child benefit plan, the tax plan that is coming to middle-class families, goes to the ones who will get the most, and we decreased and eliminated it for those who have a family income of more than $200,000. This is going to directly impact families who need it most.</p>\n<p data-HoCid=\"4598878\" data-originallang=\"en\">Also, our government has put in a policy that students who graduate and make less than $25,000 do not have to pay back interest on their loans.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4598877\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le nouveau r\u00e9gime de prestations pour enfants est plus inclusif. Il aide ceux qui en ont le plus besoin. L'Allocation canadienne pour enfants est destin\u00e9e aux familles de la classe moyenne; nous avons veill\u00e9 \u00e0 ce qu'elle soit vers\u00e9e aux personnes qui en profiteront le plus et nous avons diminu\u00e9 ou \u00e9limin\u00e9 les prestations que touchaient les familles dont le revenu est sup\u00e9rieur \u00e0 200 000 $. Cela aura des r\u00e9percussions directes sur les familles dont les besoins sont les plus grands.</p>\n<p data-HoCid=\"4598878\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement a aussi adopt\u00e9 une politique selon laquelle les \u00e9tudiants ayant obtenu leur dipl\u00f4me et gagnant moins de 25 000 $ par ann\u00e9e n'ont pas \u00e0 payer des int\u00e9r\u00eats sur le remboursement de leur pr\u00eat.</p>"
},
"url": "/debates/2016/11/2/marwan-tabbara-2/",
"politician_url": "/politicians/marwan-tabbara/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4264/",
"procedural": false,
"source_id": "9213633",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2016, No. 2",
"fr": "Loi no 2 d'ex\u00e9cution du budget de 2016"
},
"document_url": "/debates/2016/11/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F11%2F2%2F"
}
}