This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-11-18 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Kamal Khera (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.)",
"fr": "Mme Kamal Khera (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de la Sant\u00e9, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4641187\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I said, we are in a national public health crisis in Canada. The growing number of overdoses and deaths caused by opioids is a complex emergency.</p>\n<p data-HoCid=\"4641188\" data-originallang=\"en\"> Today and tomorrow the <a data-HoCid=\"214328\" href=\"/politicians/jane-philpott/\" title=\"Jane Philpott\">Minister of Health</a> is co-hosting a conference and summit on opioids to bring groups like the Canadian Medical Association, the College of Family Physicians of Canada, the national and provincial colleges of physicians and surgeons, and the Canadian Pain Society to discuss the current crisis and to identify a path forward. Stakeholders and members of the public who are unable to attend due to the space restrictions are invited to view the conference by following the live webcast.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4641187\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je l'ai dit, une crise nationale de sant\u00e9 publique fait rage au Canada. Le nombre croissant de surdoses et de d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par les opio\u00efdes est un probl\u00e8me urgent et complexe.</p>\n<p data-HoCid=\"4641188\" data-originallang=\"en\">Aujourd'hui et demain, la <a data-HoCid=\"214328\" href=\"/politicians/jane-philpott/\" title=\"Jane Philpott\">ministre de la Sant\u00e9</a> est l'h\u00f4te d'une conf\u00e9rence et d'un sommet sur les opio\u00efdes qui rassemblent des groupes comme l'Association m\u00e9dicale canadienne, le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada, les coll\u00e8ges national et provinciaux des m\u00e9decins et des chirurgiens ainsi que la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la douleur afin de discuter de la crise actuelle et de trouver des pistes de solution. Les acteurs du domaine et les citoyens qui ne pourront \u00eatre admis sur les lieux m\u00eames, faute de place, sont invit\u00e9s \u00e0 assister en direct \u00e0 la conf\u00e9rence au moyen de la diffusion Web.</p>"
},
"url": "/debates/2016/11/18/kamal-khera-4/",
"politician_url": "/politicians/kamal-khera/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4194/",
"procedural": false,
"source_id": "9244232",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2016/11/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F11%2F18%2F"
}
}