This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-11-17 10:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jean-Yves Duclos",
"fr": "L\u2019hon. Jean-Yves Duclos"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4639348\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I thank my colleague for the opportunity to provide further details on the important responsibility we, as parliamentarians, have, not only to members of this House but to Canadians. </p>\n<p data-HoCid=\"4639349\" data-originallang=\"en\">We want to have an open and constructive debate on the important issues my colleague has signalled. We also want to fulfill our responsibilities and the expectations of Canadians. That means that when it is time to allocate the important days we have for discussions in this House, we need to do it in a very responsible manner.</p>\n<p data-HoCid=\"4639350\" data-originallang=\"en\">As I mentioned earlier, at only second reading of two important bills, we are allocating more than 25% of the total time available for government business between September and December.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4639348\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie la d\u00e9put\u00e9e de me donner l'occasion de pr\u00e9ciser la grande responsabilit\u00e9 que les parlementaires ont, non seulement envers les d\u00e9put\u00e9s, mais aussi envers les Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"4639349\" data-originallang=\"en\">Nous voulons tenir un d\u00e9bat ouvert et constructif sur les questions importantes que la d\u00e9put\u00e9e soul\u00e8ve, certes, mais nous souhaitons \u00e9galement remplir nos responsabilit\u00e9s et r\u00e9pondre aux attentes des Canadiens. Aussi, lorsqu'il est temps d'attribuer des jours aux d\u00e9lib\u00e9rations de la Chambre, il faut le faire de mani\u00e8re raisonn\u00e9e. </p>\n<p data-HoCid=\"4639350\" data-originallang=\"en\">Comme je l'ai mentionn\u00e9 plus t\u00f4t, de septembre \u00e0 d\u00e9cembre, nous aurons consacr\u00e9 \u00e0 la deuxi\u00e8me lecture de deux projets de loi majeurs plus de 25 % du temps pr\u00e9vu pour les affaires \u00e9manant du gouvernement.</p>"
},
"url": "/debates/2016/11/17/jean-yves-duclos-4/",
"politician_url": "/politicians/jean-yves-duclos/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4443/",
"procedural": false,
"source_id": "9239127",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Canada Pension Plan",
"fr": "Le R\u00e9gime de pensions du Canada"
},
"h3": {
"en": "Bill C-26\u2014Time Allocation Motion",
"fr": "Projet de loi C-26 \u2014 Motion d'attribution de temps"
},
"document_url": "/debates/2016/11/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F11%2F17%2F"
}
}