This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-11-17 10:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jean-Yves Duclos",
"fr": "L\u2019hon. Jean-Yves Duclos"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4639344\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, may I also signal that our Conservative friends have been very active on this bill. I congratulate and welcome their input. They have had 35 members of their party, which is more than a third of their caucus, contribute actively to this important debate. We, of course, look forward to hearing their views later on in committee as well as at third reading of the bill.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4639344\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je me permets \u00e9galement de signaler que nos coll\u00e8gues conservateurs sont intervenus tr\u00e8s souvent au sujet de ce projet de loi. Je les en f\u00e9licite et je me r\u00e9jouis de leur contribution. En tout, 35 d\u00e9put\u00e9s de leur parti, soit plus du tiers de leur caucus, ont particip\u00e9 activement \u00e0 ce d\u00e9bat crucial. Nous comptons \u00e9videmment entendre encore leur point de vue au comit\u00e9, puis \u00e0 l'\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture du projet de loi.</p>"
},
"url": "/debates/2016/11/17/jean-yves-duclos-3/",
"politician_url": "/politicians/jean-yves-duclos/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4443/",
"procedural": false,
"source_id": "9239123",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Canada Pension Plan",
"fr": "Le R\u00e9gime de pensions du Canada"
},
"h3": {
"en": "Bill C-26\u2014Time Allocation Motion",
"fr": "Projet de loi C-26 \u2014 Motion d'attribution de temps"
},
"document_url": "/debates/2016/11/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F11%2F17%2F"
}
}