This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-11-17 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Charlie Angus (Timmins\u2014James Bay, NDP)",
"fr": "M. Charlie Angus (Timmins\u2014Baie James, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4639963\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, you know that I have had enormous respect for you in the House in the 12 years I have been here. I come into the House to get engaged in spirited debates, and I am very pleased that the Speaker pointed out that my spirited debate with the member for <a data-HoCid=\"214155\" href=\"/politicians/adam-vaughan/\" title=\"Adam Vaughan\">Spadina\u2014Fort York</a> was actually interfering with other spirited debates in the House.</p>\n<p data-HoCid=\"4639964\" data-originallang=\"en\"> I very much appreciate that, and I am very sorry. We were so spirited that I forgot we were in question period. I thank you very much for your role, Mr. Speaker.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4639963\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis ici depuis 12 ans, et vous savez que j'ai toujours eu \u00e9norm\u00e9ment de respect pour vous. Je viens \u00e0 la Chambre pour participer \u00e0 des d\u00e9bats enflamm\u00e9s et je suis tr\u00e8s content que le Pr\u00e9sident ait signal\u00e9 que ma discussion anim\u00e9e avec le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214155\" href=\"/politicians/adam-vaughan/\" title=\"Adam Vaughan\">Spadina\u2014Fort York</a> emp\u00eachait d'autres d\u00e9bats enflamm\u00e9s dans cette enceinte.</p>\n<p data-HoCid=\"4639964\" data-originallang=\"en\">Dans le feu de nos \u00e9changes, j'ai oubli\u00e9 que nous \u00e9tions \u00e0 la p\u00e9riode des questions. J'en suis absolument d\u00e9sol\u00e9. Je vous suis tr\u00e8s reconnaissant, monsieur le Pr\u00e9sident, et je vous remercie beaucoup de bien vous acquitter de votre t\u00e2che.</p>"
},
"url": "/debates/2016/11/17/charlie-angus-2/",
"politician_url": "/politicians/charlie-angus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1434/",
"procedural": false,
"source_id": "9241616",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Points of Order",
"fr": "Recours au R\u00e8glement"
},
"h3": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"document_url": "/debates/2016/11/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F11%2F17%2F"
}
}