This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-11-14 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jean-Yves Duclos (Minister of Families, Children and Social Development, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Jean-Yves Duclos (ministre de la Famille, des Enfants et du D\u00e9veloppement social, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4634791\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to thank my colleague for making it possible for me to say how proud we are in the House to be able to participate in this important debate on an historic agreement on enhancing the CPP, which is going to take thousands of Canadians out of poverty in the short term and hundreds of thousands of seniors out of income vulnerability in the longer term.</p>\n<p data-HoCid=\"4634792\" data-originallang=\"en\">I look forward, as we all do, to listening to the views of all members of the House.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4634791\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 remercier ma coll\u00e8gue de me donner l'occasion de dire \u00e0 quel point les d\u00e9put\u00e9s sont fiers de pouvoir participer au d\u00e9bat important qui porte sur l'entente historique visant \u00e0 bonifier le RPC. Cette d\u00e9cision permettra, \u00e0 court terme, d'extraire des milliers de Canadiens de la pauvret\u00e9 et, \u00e0 long terme, d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 du revenu de centaines de milliers d'a\u00een\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"4634792\" data-originallang=\"en\">Comme tous mes coll\u00e8gues, j'ai bien h\u00e2te de prendre connaissance du point de vue des d\u00e9put\u00e9s.</p>"
},
"url": "/debates/2016/11/14/jean-yves-duclos-1/",
"politician_url": "/politicians/jean-yves-duclos/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4443/",
"procedural": false,
"source_id": "9226701",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Pensions",
"fr": "Les pensions"
},
"document_url": "/debates/2016/11/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F11%2F14%2F"
}
}