This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-07 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga, NDP)",
"fr": "Mme Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4517800\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, in a video that went viral, five-year-old Brooke Blair gets angry with the British Prime Minister because she does not understand why people are living on the street and no one is doing anything about it.</p>\n<p data-HoCid=\"4517801\" data-originallang=\"fr\">In her heartfelt appeal, she says:</p>\n<p data-HoCid=\"4517802\" data-originallang=\"en\">They \u201cshould be out there\u201d. They should be \u201cbuilding houses\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"4517803\" data-originallang=\"fr\">Even a five-year-old knows that if we build more houses there will be fewer people on the street. The best investment is social housing.</p>\n<p data-HoCid=\"4517804\" data-originallang=\"fr\">When will the minister announce long-term funding for social housing?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4517800\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dans une vid\u00e9o qui fait le tour du monde, la petite Brooke Blair, cinq ans, se f\u00e2che carr\u00e9ment contre la premi\u00e8re ministre britannique, parce qu'elle ne comprend pas que des gens vivent dans la rue et qu'on ne fasse rien.</p>\n<p data-HoCid=\"4517801\" data-originallang=\"fr\">Dans son cri du coeur, elle a dit:</p>\n<p data-HoCid=\"4517802\" data-originallang=\"en\">\u00ab Ils devraient \u00eatre l\u00e0 en train de construire des maisons. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"4517803\" data-originallang=\"fr\">M\u00eame une enfant de cinq ans est capable de comprendre que si on construit plus de maisons, on va avoir moins de gens dans la rue. Le meilleur investissement, c'est le logement social. </p>\n<p data-HoCid=\"4517804\" data-originallang=\"fr\">Qu'attend le ministre pour annoncer qu'il va financer \u00e0 long terme le logement social?</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/7/marjolaine-boutin-sweet-2/",
"politician_url": "/politicians/marjolaine-boutin-sweet/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4139/",
"procedural": false,
"source_id": "9151685",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Housing",
"fr": "Le logement"
},
"document_url": "/debates/2016/10/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F7%2F"
}
}