This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-06 13:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (secr\u00e9taire parlementaire de la leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4512029\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have a great deal of sympathy in the sense that I was in a legislature for many years, but specifically between 1995 and 2010, when we did not have party status. </p>\n<p data-HoCid=\"4512030\" data-originallang=\"en\">What is important is that the government House leader has actually made attempts to approach the Bloc to see if there are things that can be accommodated. An important aspect of changing the Standing Orders is to take into consideration independence. </p>\n<p data-HoCid=\"4512031\" data-originallang=\"en\">I appreciate the comments, and if the member wants to add something, she is most welcome to.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4512029\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je sympathise beaucoup avec la d\u00e9put\u00e9e puisque, pendant de nombreuses ann\u00e9es, soit de 1995 \u00e0 2010, j'ai \u00e9t\u00e9 membre d'un parti qui n'avait pas le statut de parti reconnu.</p>\n<p data-HoCid=\"4512030\" data-originallang=\"en\">Il est important de dire que la leader du gouvernement \u00e0 la Chambre a tent\u00e9 \u00e0 quelques reprises de convenir avec le Bloc de diverses mesures d'accommodement. Il importe de modifier le R\u00e8glement, notamment pour tenir compte des d\u00e9put\u00e9s ind\u00e9pendants et des partis non reconnus. </p>\n<p data-HoCid=\"4512031\" data-originallang=\"en\">Je suis reconnaissant \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e de ses commentaires et je l'invite \u00e0 ajouter quelque chose, si elle le d\u00e9sire.</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/6/kevin-lamoureux-7/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "9147445",
"h1": {
"en": "Orders Of The Day",
"fr": "Ordre Du Jour"
},
"h2": {
"en": "Standing Orders and Procedure",
"fr": "Le R\u00e8glement et la proc\u00e9dure"
},
"document_url": "/debates/2016/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F6%2F"
}
}