This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-06 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jonathan Wilkinson (Parliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change, Lib.)",
"fr": "M. Jonathan Wilkinson (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4512449\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I thank the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois for their support of the motion last night.</p>\n<p data-HoCid=\"4512450\" data-originallang=\"en\">We have been clear from the outset that we have a target. We have a target we are looking to achieve and to ideally do better. We are in the process of establishing a plan to ensure that we actually meet or exceed those targets. We have taken substantial steps through the budget, through the work we have done with the Americans, through the work we are doing on developing a pan-Canadian strategy, and this week, through the implementation of a price on carbon across the country. We are working very hard and we will ensure that we meet our targets and grow our economy concurrently.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4512449\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie les d\u00e9put\u00e9s du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois d'avoir appuy\u00e9 la motion, hier soir.</p>\n<p data-HoCid=\"4512450\" data-originallang=\"en\">C'est tr\u00e8s clair depuis le d\u00e9but: nous avons un objectif. Nous cherchons \u00e0 l'atteindre et id\u00e9alement \u00e0 le d\u00e9passer. Nous sommes en train d'\u00e9laborer un plan qui nous permettra de les atteindre ou de les d\u00e9passer. Nous avons fait de grands progr\u00e8s gr\u00e2ce au budget, au travail que nous avons accompli en collaboration avec les Am\u00e9ricains, \u00e0 l'\u00e9laboration de la strat\u00e9gie pancanadienne qui devrait bient\u00f4t voir le jour et, cette semaine, \u00e0 la tarification du carbone dans l'ensemble du Canada. Nous travaillons tr\u00e8s fort et nous veillerons \u00e0 atteindre nos objectifs tout en stimulant la croissance \u00e9conomique.</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/6/jonathan-wilkinson-6/",
"politician_url": "/politicians/jonathan-wilkinson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4239/",
"procedural": false,
"source_id": "9148225",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2016/10/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F6%2F"
}
}