This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-31 13:45:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)",
"fr": "La vice-pr\u00e9sidente adjointe (Mme Carol Hughes)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4590360\" data-originallang=\"en\">I would remind the member to address his comments to the Chair and not the government.</p>\n<p data-HoCid=\"4590361\" data-originallang=\"en\">Questions and comments, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Finance.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4590360\" data-originallang=\"en\">Je rappelle au d\u00e9put\u00e9 qu'il doit adresser ses observations \u00e0 la pr\u00e9sidence et non au gouvernement. </p>\n<p data-HoCid=\"4590361\" data-originallang=\"en\">Nous passons maintenant aux questions et observations. Le secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Finances a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/31/the-assistant-deputy-speaker-4/",
"politician_url": "/politicians/carol-hughes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/",
"procedural": true,
"source_id": "9204050",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2016, No. 2",
"fr": "Loi no 2 d'ex\u00e9cution du budget de 2016"
},
"document_url": "/debates/2016/10/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F31%2F"
}
}