This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-31 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Romeo Saganash (Abitibi\u2014Baie-James\u2014Nunavik\u2014Eeyou, NDP)",
"fr": "M. Romeo Saganash (Abitibi\u2014Baie-James\u2014Nunavik\u2014Eeyou, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4590488\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I did not hear an answer. Without a deadline, it is all just hot air.</p>\n<p data-HoCid=\"4590489\" data-originallang=\"fr\">In 2007, the Liberals voted for our motion on Jordan's principle. Now the Liberals are in power, and even after two court orders, the children are still waiting. They cannot and must not wait any longer. </p>\n<p data-HoCid=\"4590490\" data-originallang=\"fr\">Therefore, I will repeat my question: what deadline has the government set for putting an end to this discrimination?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4590488\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je n'ai pas entendu de r\u00e9ponse. Sans \u00e9ch\u00e9ancier, ce n'est que du vent.</p>\n<p data-HoCid=\"4590489\" data-originallang=\"fr\">En 2007, les lib\u00e9raux avaient aussi vot\u00e9 pour notre motion sur le principe de Jordan. Toutefois, une fois au pouvoir, et m\u00eame apr\u00e8s deux ordonnances du tribunal, les enfants attendent toujours. Les enfants ne peuvent plus attendre, les enfants ne doivent plus attendre.</p>\n<p data-HoCid=\"4590490\" data-originallang=\"fr\">Je r\u00e9p\u00e8te donc ma question: quel est l'\u00e9ch\u00e9ancier du gouvernement pour mettre fin \u00e0 cette discrimination?</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/31/romeo-saganash-2/",
"politician_url": "/politicians/romeo-saganash/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4064/",
"procedural": false,
"source_id": "9204365",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2016/10/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F31%2F"
}
}