This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-31 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Navdeep Bains (Minister of Innovation, Science and Economic Development, Lib.)",
"fr": "L'hon. Navdeep Bains (ministre de l'Innovation, des Sciences et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4590606\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like to thank the member opposite for raising innovation, because that is a key component of our government's economic agenda. </p>\n<p data-HoCid=\"4590607\" data-originallang=\"en\">Innovation is so critical for small business, which is why we are focusing on small businesses to make sure we invest in people and give them the skills and training they need to compete in a digital world. We are also focusing on emerging technologies and platforms that will allow them to be part of global supply chains. We are focusing on the small businesses to grow, to be more export oriented.</p>\n<p data-HoCid=\"4590608\" data-originallang=\"en\">This is our economic plan on how we grow the economy and create jobs.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4590606\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureux que la d\u00e9put\u00e9e d'en face ait mentionn\u00e9 l'innovation, l'un des piliers du programme \u00e9conomique du gouvernement. </p>\n<p data-HoCid=\"4590607\" data-originallang=\"en\">L'innovation est d'une importance cruciale pour les petites entreprises. C'est pourquoi nous leur portons une attention particuli\u00e8re et voyons \u00e0 ce que, gr\u00e2ce \u00e0 nos investissements dans la main-d'oeuvre, les entreprises puissent compter sur les comp\u00e9tences dont elles ont besoin pour se tailler une place dans le monde num\u00e9rique. Nous nous concentrons aussi sur des plateformes et des technologies \u00e9mergentes qui leur permettront de participer \u00e0 des cha\u00eenes d'approvisionnement mondiales. Nous mettons l'accent sur la croissance des petites entreprises, et nous les aidons \u00e0 tirer davantage parti de l'exportation.</p>\n<p data-HoCid=\"4590608\" data-originallang=\"en\">Voil\u00e0 notre plan \u00e9conomique, un plan qui stimule l'\u00e9conomie et cr\u00e9e de l'emploi.</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/31/navdeep-bains-2/",
"politician_url": "/politicians/navdeep-bains/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4218/",
"procedural": false,
"source_id": "9204564",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Small Business",
"fr": "La petite entreprise"
},
"document_url": "/debates/2016/10/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F31%2F"
}
}