This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-31 13:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
"fr": "M. Kevin Lamoureux (secr\u00e9taire parlementaire de la leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4590309\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the Government of Canada, in the last number of months, has increased the GIS, amended the CPP agreement, and decreased the age of retirement from 67 to 65.</p>\n<p data-HoCid=\"4590310\" data-originallang=\"en\">Would my colleague comment on seniors and how they have benefited under the government thus far?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4590309\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, au cours des derniers mois, le gouvernement du Canada a augment\u00e9 le SRG, a modifi\u00e9 l\u2019entente f\u00e9d\u00e9rale-provinciale concernant le RPC, et a fait passer l\u2019\u00e2ge de la retraite de 67 \u00e0 65 ans. </p>\n<p data-HoCid=\"4590310\" data-originallang=\"en\"> Mon coll\u00e8gue a-t-il quelque chose \u00e0 dire au sujet des personnes \u00e2g\u00e9es et des avantages que leur a accord\u00e9s notre gouvernement jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent ?</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/31/kevin-lamoureux-a-3/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "9203991",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2016, No. 2",
"fr": "Loi no 2 d'ex\u00e9cution du budget de 2016"
},
"document_url": "/debates/2016/10/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F31%2F"
}
}