This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-28 13:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kyle Peterson",
"fr": "M. Kyle Peterson"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4581377\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I can tell the member what my constituents told me. They told me they want our economy to grow. They told me that they have just lived through 10 years of the slowest economic growth, and deficits, and what they want is growth. They want hope for the future. That is what they want, and that is why I am so happy to be speaking about this budget today. We will deliver exactly what the great people of Newmarket\u2014Aurora wanted when they voted for me, and I am happy to deliver on those promises.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4581377\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je peux dire \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e ce que mes concitoyens m'ont dit. Ils m'ont dit qu'ils veulent voir l'\u00e9conomie cro\u00eetre. Ils m'ont dit qu'ils viennent de traverser 10 ann\u00e9es de d\u00e9ficits et de croissance \u00e9conomique plus lente que jamais et que ce qu'ils veulent, c'est la croissance. Ils veulent avoir confiance en l'avenir. Voil\u00e0 ce qu'ils veulent, et c'est pourquoi je suis tr\u00e8s heureux de parler du budget aujourd'hui. Ce que nous proposons correspond exactement \u00e0 ce que les merveilleux r\u00e9sidants de Newmarket\u2014Aurora voulaient quand ils ont vot\u00e9 pour moi, et je suis heureux de r\u00e9pondre \u00e0 leurs aspirations.</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/28/kyle-peterson-4/",
"politician_url": "/politicians/kyle-peterson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4191/",
"procedural": false,
"source_id": "9202117",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2016, No. 2",
"fr": "La Loi no 2 d'ex\u00e9cution du budget de 2016"
},
"document_url": "/debates/2016/10/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F28%2F"
}
}