This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-28 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Diane Lebouthillier (ministre du Revenu national, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4581154\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, the Canada Revenue Agency analyzes every situation on a case-by-case basis by verifying eligibility and the small business deduction and it will continue to do so.</p>\n<p data-HoCid=\"4581155\" data-originallang=\"fr\">We are consulting our partners and the government has not proposed any changes to the current rules. We will continue to work with small and medium-sized enterprises in Canada to ensure that they understand the tax rules that apply to them.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4581154\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, l'Agence du revenu du Canada analyse chaque situation, au cas par cas, en v\u00e9rifiant l'\u00e9ligibilit\u00e9 et la d\u00e9duction accord\u00e9e aux petites entreprises, et elle continuera de le faire.</p>\n<p data-HoCid=\"4581155\" data-originallang=\"fr\">Des consultations avec nos partenaires ont lieu, et le gouvernement n'a pas propos\u00e9 de changement aux r\u00e8gles en place. Nous continuerons de travailler avec les petites et moyennes entreprises canadiennes pour qu'elles comprennent les r\u00e8gles fiscales qui s'appliquent \u00e0 elles.</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/28/diane-lebouthillier-2/",
"politician_url": "/politicians/diane-lebouthillier/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4236/",
"procedural": false,
"source_id": "9201888",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Small Business",
"fr": "La petite entreprise"
},
"document_url": "/debates/2016/10/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F28%2F"
}
}