This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-27 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Greg Fergus (Parliamentary Secretary to the Minister of Innovation, Science and Economic Development, Lib.)",
"fr": "M. Greg Fergus (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4576299\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, what I can say is that the Government of Canada is working with the Government of Quebec to invest in the Quebec economy through its regional agencies.</p>\n<p data-HoCid=\"4576300\" data-originallang=\"fr\">As we have said, we have already invested $380 million in post-secondary institutions in Quebec. Through Canada Economic Development, we just announced an investment of nearly $300 million in the province of Quebec. We are there, working closely with Quebec, and we will always help Quebec stay on track economically.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4576299\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la chose que je peux dire, c'est que le gouvernement du Canada collabore avec le gouvernement du Qu\u00e9bec pour investir dans l'\u00e9conomie qu\u00e9b\u00e9coise par le biais de ses agences r\u00e9gionales. </p>\n<p data-HoCid=\"4576300\" data-originallang=\"fr\">Comme nous l'avons dit, nous avons d\u00e9j\u00e0 investi 380 millions de dollars dans des institutions postsecondaires dans la province de Qu\u00e9bec. Nous venons d'annoncer, avec D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada, un investissement de presque 300 millions de dollars dans la province de Qu\u00e9bec. Nous sommes l\u00e0, nous collaborons avec le Qu\u00e9bec, et nous allons toujours aider le Qu\u00e9bec \u00e0 trouver son chemin sur le plan de l'\u00e9conomie.</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/27/greg-fergus-2/",
"politician_url": "/politicians/greg-fergus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4424/",
"procedural": false,
"source_id": "9199306",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2016/10/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F27%2F"
}
}