This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-27 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4576306\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I do have the Thursday question, and I think we have some indication that next week there may be a couple of things a little bit out of the ordinary, so I am looking forward to hearing what the government has planned. I am hoping that maybe, with the fiscal update, we may hear that there might be a reversal on the increased taxation and spending, but I am not sure if that will happen.</p>\n<p data-HoCid=\"4576307\" data-originallang=\"en\">I wonder if the hon. House leader will let us know what is going to be happening next week.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4576306\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, effectivement, j'ai la question du jeudi. Je crois savoir que la semaine prochaine nous r\u00e9serve une ou deux choses qui sortent de l'ordinaire, alors je suis impatiente d'entendre ce que le gouvernement pr\u00e9voit. J'ose esp\u00e9rer que la mise \u00e0 jour financi\u00e8re nous apprendra peut-\u00eatre que les d\u00e9cisions d'augmenter les imp\u00f4ts et les d\u00e9penses seront annul\u00e9es, quoique j'en doute.</p>\n<p data-HoCid=\"4576307\" data-originallang=\"en\">La leader du gouvernement \u00e0 la Chambre pourrait-elle nous communiquer ce qui nous attend la semaine prochaine?</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/27/candice-bergen-1/",
"politician_url": "/politicians/candice-hoeppner/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1068/",
"procedural": false,
"source_id": "9199313",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Business of the House",
"fr": "Les travaux de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2016/10/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F27%2F"
}
}