This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-27 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP)",
"fr": "M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4575654\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, rising today is difficult, having heard so many different debates in this chamber over the years and still not having the completion of the task that is necessary for social justice for so many people. The systemic discrimination that has been faced is not only historic in terms of the precedent in the making of our nation, but also it should be part of our healing process, and for that, supporting the motion is only one step. Specifically, what will the member and his party do to ensure that supporting the motion actually leads to real results?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4575654\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il n\u2019est pas facile de prendre la parole aujourd\u2019hui, \u00e0 la suite des tr\u00e8s nombreux d\u00e9bats qui ont eu lieu dans cette enceinte au fil des ans sans que nous parvenions \u00e0 r\u00e9aliser la t\u00e2che qu\u2019exige la justice sociale pour tant de gens. Non seulement la discrimination syst\u00e9mique \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s demeure un probl\u00e8me historique issu de la cr\u00e9ation de notre pays, mais elle doit \u00e9galement s\u2019inscrire dans notre processus de r\u00e9conciliation. Appuyer la motion n\u2019est qu\u2019un pas dans cette voie. Plus particuli\u00e8rement, j\u2019aimerais savoir comment le d\u00e9put\u00e9 et son parti feront pour s\u2019assurer que l\u2019adoption de cette motion produira des r\u00e9sultats tangibles.</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/27/brian-masse-1/",
"politician_url": "/politicians/brian-masse/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3653/",
"procedural": false,
"source_id": "9194984",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Care for First Nations Children",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les soins aux enfants des Premi\u00e8res Nations"
},
"document_url": "/debates/2016/10/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F27%2F"
}
}