This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-26 20:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Arif Virani",
"fr": "M. Arif Virani"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4570066\" data-originallang=\"fr\">In answer to his question, I can tell my colleague opposite that, once the security, health and testing criteria have been met, there is still another step involving the country itself. For example, if the person is in Lebanon, Jordan, or Turkey, the country has to issue that individual an exit permit or visa. These additional requirements sometimes cause longer delays. That being said, we are here to help members from every party and their constituents.</p>\n<p data-HoCid=\"4570067\" data-originallang=\"fr\">We thank Canadians and my colleague's constituents for their generosity. We are going to try to resolve this issue as soon as possible.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4570066\" data-originallang=\"fr\">En r\u00e9ponse \u00e0 sa question, je peux informer mon coll\u00e8gue de l'autre c\u00f4t\u00e9 que, lorsque les conditions sont remplies, comme celles touchant la s\u00e9curit\u00e9, la sant\u00e9 et les examens, il reste encore une \u00e9tape \u00e0 franchir avec le pays lui-m\u00eame. Par exemple, si une personne est au Liban, en Jordanie ou en Turquie, il faut toujours obtenir un permis ou un visa de ce pays pour pouvoir en sortir. Ces exigences suppl\u00e9mentaires causent parfois d\u00e9lais un peu plus longs. Cela dit, nous sommes l\u00e0 pour aider les d\u00e9put\u00e9s de n'importe quel parti ainsi que leurs concitoyens.</p>\n<p data-HoCid=\"4570067\" data-originallang=\"fr\">Nous remercions de leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 les Canadiens et les citoyens de la circonscription de mon coll\u00e8gue. Nous allons essayer de r\u00e9gler cette situation le plus t\u00f4t possible. </p>"
},
"url": "/debates/2016/10/26/arif-virani-2/",
"politician_url": "/politicians/arif-virani/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4435/",
"procedural": false,
"source_id": "9190827",
"h1": {
"en": "Adjournment Proceedings",
"fr": "Motion D'Ajournement"
},
"h2": {
"en": "Immigration, Refugees and Citizenship",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2016/10/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F26%2F"
}
}