This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-25 16:40:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Marilyn Gladu (Sarnia\u2014Lambton, CPC)",
"fr": "Mme Marilyn Gladu (Sarnia\u2014Lambton, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4566292\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I share my colleague's concern about seniors. I am especially concerned that the current fix proposed in Bill <a data-HoCid=\"8471390\" href=\"/bills/42-1/C-26/\" title=\"An Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act\">C-26</a> will do nothing to address the problem that elderly widows are having, which is that they may not have worked, their husbands have died, and they do not get any of their husbands' pensions. This bill would do absolutely nothing for them. Could he expound on some of his ideas for a solution?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4566292\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je partage les pr\u00e9occupations de mon coll\u00e8gue \u00e0 propos des a\u00een\u00e9s. Je crains surtout que le correctif que l\u2019on se propose d\u2019apporter au moyen du projet de loi <a data-HoCid=\"8471390\" href=\"/bills/42-1/C-26/\" title=\"An Act to amend the Canada Pension Plan, the Canada Pension Plan Investment Board Act and the Income Tax Act\">C-26</a> ne fasse rien pour r\u00e9gler le probl\u00e8me des veuves. Ces a\u00een\u00e9es n\u2019ont peut-\u00eatre jamais travaill\u00e9, leur mari est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et elles n\u2019ont pas le droit \u00e0 sa pension. Ce projet de loi ne leur apporterait absolument rien. Aurait-il d\u2019autres pistes de solutions \u00e0 proposer?</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/25/marilyn-gladu-12/",
"politician_url": "/politicians/marilyn-gladu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4197/",
"procedural": false,
"source_id": "9185660",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Canada Pension Plan",
"fr": "Le R\u00e9gime de pensions du Canada"
},
"document_url": "/debates/2016/10/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F25%2F"
}
}