This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-25 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jamie Schmale (Haliburton\u2014Kawartha Lakes\u2014Brock, CPC)",
"fr": "M. Jamie Schmale (Haliburton\u2014Kawartha Lakes\u2014Brock, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4565831\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, there is a special group of students in Ottawa today who are participating in a program I call the \u201ccapital experience\u201d, where student leaders from each of the seven high schools in my riding come to Ottawa for three days to learn about career opportunities in public life. They have visited Parliament, the South Korean Embassy, Amnesty International, the Supreme Court of Canada, the University of Ottawa, and Summa Strategies Canada Inc.</p>\n<p data-HoCid=\"4565832\" data-originallang=\"en\"> I wish to thank those who shared their time with these students and thank the businesses and service clubs who sponsored them.</p>\n<p data-HoCid=\"4565833\" data-originallang=\"en\"> Today, I welcome these students to Parliament: Saige Krofchick and Colby Farrell from Brock; Olivia Earl and Danica Freiter from Crestwood; Olivia Anstess and Tayler D'Andrea from Fenelon Falls; Andrew Carmount and Rachel Reddering from Haliburton; Ksenia Shulyarenko, Ellyn Duke-Watson, and my co-op student Jerad Zitman from I.E. Weldon; Lilly Virtue and Summer Schweitzer from L.C.V.I; and Chris Flynn and Lauren Gignac from St. Thomas Aquinas.</p>\n<p data-HoCid=\"4565834\" data-originallang=\"en\">I ask all my colleagues to join me in wishing these young people all the best as they make decisions regarding their future careers.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4565831\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, un groupe sp\u00e9cial d'\u00e9l\u00e8ves participe aujourd'hui, \u00e0 Ottawa, \u00e0 un programme que j'appelle \u00ab une exp\u00e9rience capitale \u00bb, dans le cadre duquel des chefs de file choisis parmi les \u00e9l\u00e8ves de chacune des sept \u00e9coles secondaires de ma circonscription viennent \u00e0 Ottawa pendant trois jours pour se renseigner sur les possibilit\u00e9s de carri\u00e8re qui s'offrent \u00e0 eux dans la sph\u00e8re publique. Ils ont visit\u00e9 le Parlement, l'ambassade de la Cor\u00e9e du Sud, les bureaux d'Amnistie internationale, la Cour supr\u00eame du Canada, l'Universit\u00e9 d'Ottawa et les bureaux de Summa Strategies Canada Inc.</p>\n<p data-HoCid=\"4565832\" data-originallang=\"en\"> Je tiens \u00e0 remercier toutes les personnes qui ont consacr\u00e9 du temps \u00e0 ces \u00e9l\u00e8ves ainsi que les entreprises et les clubs philanthropiques qui les ont parrain\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"4565833\" data-originallang=\"en\">Aujourd'hui, je souhaite la bienvenue au Parlement aux \u00e9l\u00e8ves suivants: Saige Krofchick et Colby Farrell, de l'\u00e9cole Brock; Olivia Earl et Danica Freiter, de l'\u00e9cole Crestwood; Olivia Anstess et Tayler D'Andrea, de l'\u00e9cole Fenelon Falls; Andrew Carmount et Rachel Reddering, de l'\u00e9cole Haliburton; Ksenia Shulyarenko, Ellyn Duke-Watson et l'\u00e9l\u00e8ve qui travaille avec moi dans le cadre du programme d'alternance travail-\u00e9tudes, Jerad Zitman, de l'\u00e9cole I.E. Weldon; Lilly Virtue et Summer Schweitzer, de l'\u00e9cole L.C.V.I.; de m\u00eame que Chris Flynn et Lauren Gignac, de l'\u00e9cole St. Thomas Aquinas.</p>\n<p data-HoCid=\"4565834\" data-originallang=\"en\">Je demande \u00e0 tous mes coll\u00e8gues de se joindre \u00e0 moi pour souhaiter bonne chance \u00e0 ces jeunes, qui auront \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e0 propos de leurs futures carri\u00e8res.</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/25/jamie-schmale-1/",
"politician_url": "/politicians/jamie-schmale/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4304/",
"procedural": false,
"source_id": "9184059",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Visiting Students",
"fr": "Les \u00e9l\u00e8ves en visite"
},
"document_url": "/debates/2016/10/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F25%2F"
}
}