This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-20 10:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Charlie Angus (Timmins\u2014James Bay, NDP)",
"fr": "M. Charlie Angus (Timmins\u2014Baie James, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4559021\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am proud to rise and present this petition from people across Canada who are growing increasingly concerned about the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>'s disregard for the promises he made to first nations people and the string of broken promises made to the youth, particularly the promise he made of $50 million for post-secondary education, which was to flow this year. They have received zero. </p>\n<p data-HoCid=\"4559022\" data-originallang=\"en\">The petitioners are also concerned that the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> made the promise to lift the 2% cap. He made that promise publicly, and yet the 2% cap is still in place on post-secondary education, which is taking away the ability of this future generation of leaders to get the quality education that they deserve and that Canadians believe they deserve.</p>\n<p data-HoCid=\"4559023\" data-originallang=\"en\"> The petitioners are calling upon the government to live up to its promises and stop breaking the promises it has made again and again. It is the longest con in Confederation, and it needs to end.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4559021\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis ravi de pr\u00e9senter une p\u00e9tition sign\u00e9e par des gens de partout au Canada qui sont de plus en plus pr\u00e9occup\u00e9s par l'indiff\u00e9rence du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> \u00e0 l'\u00e9gard de la s\u00e9rie de promesses non tenues qu'il a faites aux Premi\u00e8res Nations, et particuli\u00e8rement aux jeunes, notamment la subvention de 50 millions de dollars au titre de l'\u00e9ducation postsecondaire qui devait \u00eatre vers\u00e9e cette ann\u00e9e. Rien n'a boug\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"4559022\" data-originallang=\"en\">Les p\u00e9titionnaires sont \u00e9galement pr\u00e9occup\u00e9s du fait que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> s'est publiquement engag\u00e9 \u00e0 supprimer le plafond de 2 % visant l'\u00e9ducation postsecondaire, mais que, \u00e0 ce jour, le plafond est toujours en place. Ce plafond emp\u00eache la g\u00e9n\u00e9ration montante de chefs de file d'obtenir l'\u00e9ducation de qualit\u00e9 qu'elle m\u00e9rite, ce que les Canadiens reconnaissent.</p>\n<p data-HoCid=\"4559023\" data-originallang=\"en\">Les signataires pressent le gouvernement de tenir les promesses qu'il a r\u00e9p\u00e9t\u00e9es \u00e0 maintes reprises. Il s'agit de la plus grande faille de la Conf\u00e9d\u00e9ration et il est temps d'y mettre fin. </p>"
},
"url": "/debates/2016/10/20/charlie-angus-1/",
"politician_url": "/politicians/charlie-angus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1434/",
"procedural": false,
"source_id": "9169609",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2016/10/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F20%2F"
}
}