This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-19 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Thomas Mulcair (Outremont, NDP)",
"fr": "L'hon. Thomas Mulcair (Outremont, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4556925\" data-originallang=\"fr\"> Mr. Speaker, did he just say \u201cdeputy\u201d instead of \u201cmember\u201d? We are starting to see the root of the problem.</p>\n<p data-HoCid=\"4556926\" data-originallang=\"fr\">A year ago, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> made a formal commitment to put an end to the current voting system, which creates false majorities.</p>\n<p data-HoCid=\"4556927\" data-originallang=\"fr\">My question is simple. Will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> keep his promise to make the 2015 election the last election under our old, unfair voting system, yes or no? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4556925\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, a-t-il dit le \u00ab membre \u00bb? On commence \u00e0 voir la source du probl\u00e8me.</p>\n<p data-HoCid=\"4556926\" data-originallang=\"fr\">Il y a un an, ce <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> s'\u00e9tait engag\u00e9 formellement \u00e0 mettre fin au mode de scrutin actuel qui cr\u00e9e de fausses majorit\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"4556927\" data-originallang=\"fr\">Ma question est simple. Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> maintient-il sa promesse voulant que l'\u00e9lection de 2015 soit la derni\u00e8re avec notre vieux mode de scrutin injuste, oui ou non?</p>"
},
"url": "/debates/2016/10/19/thomas-mulcair-3/",
"politician_url": "/politicians/thomas-mulcair/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/826/",
"procedural": false,
"source_id": "9166338",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Democratic Reform",
"fr": "La r\u00e9forme d\u00e9mocratique"
},
"document_url": "/debates/2016/10/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F10%2F19%2F"
}
}