This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-01-27 17:00:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Mr. Anthony Rota)",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident adjoint (M. Anthony Rota)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4181583\" data-originallang=\"en\">I would like to remind members in the House of two things. </p>\n<p data-HoCid=\"4181584\" data-originallang=\"en\">One, they have to be sitting at their own seat in order to speak in the House, in case there are any questions.</p>\n<p data-HoCid=\"4181585\" data-originallang=\"fr\">Second, before speaking, we must check that the little light on our desk is on. I am sure that people at home and those in the room want to hear what members have to say. If the light is not on, they will miss something. </p>\n<p data-HoCid=\"4181586\" data-originallang=\"en\">The hon. member for Hastings\u2014Lennox and Addington.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4181583\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 rappeler deux choses aux d\u00e9put\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"4181584\" data-originallang=\"en\">Tout d'abord, ils doivent \u00eatre assis \u00e0 leur place pour pouvoir prendre la parole, si jamais il y a des questions.</p>\n<p data-HoCid=\"4181585\" data-originallang=\"fr\">Ensuite, avant de parler, il faut v\u00e9rifier si la petite lumi\u00e8re sur son pupitre est allum\u00e9e. Je suis s\u00fbr que les gens qui sont chez eux, et ceux qui sont dans la salle, veulent entendre tout ce que les d\u00e9put\u00e9s ont \u00e0 dire. Si la lumi\u00e8re n'est pas allum\u00e9e, ils vont rater quelque chose. </p>\n<p data-HoCid=\"4181586\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 d'Hastings\u2014Lennox and Addington a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2016/1/27/the-assistant-deputy-speaker-a-2/",
"politician_url": "/politicians/anthony-rota/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4404/",
"procedural": true,
"source_id": "8772470",
"h1": {
"en": "Speech from the Throne",
"fr": "Le discours du Tr\u00f4ne"
},
"h2": {
"en": "Resumption of debate on Address in Reply",
"fr": "Reprise du d\u00e9bat sur l'Adresse en r\u00e9ponse"
},
"document_url": "/debates/2016/1/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2016%2F1%2F27%2F"
}
}