This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-06-04 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Strahl (Parliamentary Secretary to the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development, CPC)",
"fr": "M. Mark Strahl (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Affaires autochtones et du d\u00e9veloppement du Nord canadien, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4140225\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, when the NDP brought this issue up in April, it said that it was 55 communities. A month later, it said that it was 46. Today, it says that it is 50. It clearly has no idea what it is talking about on this issue.</p>\n<p data-HoCid=\"4140226\" data-originallang=\"en\">We are committed to ensuring that northerners, like all Canadians, have access to nutritious food. We have accepted the recommendations of the Auditor General. We are moving forward on things like community eligibility. We will do that in a responsible way, considering a number of factors. We will not just put them down on paper and table them in the House without having any idea of what we are talking about.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4140225\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, lorsque le NPD a soulev\u00e9 cette question en avril, il a parl\u00e9 de 55 collectivit\u00e9s. Un mois plus tard, il y en avait selon lui 46. Aujourd'hui, il s'agit de 50 collectivit\u00e9s. Il n'a clairement aucune id\u00e9e de quoi il parle \u00e0 ce sujet.</p>\n<p data-HoCid=\"4140226\" data-originallang=\"en\">Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire en sorte que les habitants du Nord, comme tous les Canadiens, aient acc\u00e8s \u00e0 des aliments nutritifs. Nous avons accept\u00e9 les recommandations du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral. Nous allons de l'avant avec l'admissibilit\u00e9 des collectivit\u00e9s, notamment. Nous le ferons de mani\u00e8re responsable, en tenant compte d'un certain nombre de facteurs. Nous ne nous contenterons pas de mettre un nombre sur papier et de le pr\u00e9senter \u00e0 la Chambre, sans avoir la moindre id\u00e9e de ce dont nous parlons.</p>"
},
"url": "/debates/2015/6/4/mark-strahl-17/",
"politician_url": "/politicians/mark-strahl/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4101/",
"procedural": false,
"source_id": "8734285",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Northern Development",
"fr": "Le d\u00e9veloppement du Nord"
},
"document_url": "/debates/2015/6/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F6%2F4%2F"
}
}