This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-06-04 13:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Gigu\u00e8re",
"fr": "M. Alain Gigu\u00e8re"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4140009\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, he is talking about the number of communities. I do not want to see any Canadian go hungry. We need to invest however much it takes to achieve that goal. We do not need billions of dollars. We simply need to say that no matter where people live, they will no longer go hungry. That is my objective.</p>\n<p data-HoCid=\"4140010\" data-originallang=\"fr\">If the government's objective is to calculate how much is going to be given to one community over another, then it will never successfully combat hunger.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4140009\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il \u00e9num\u00e8re le nombre de communaut\u00e9s. Moi, je veux qu'aucun Canadien ne souffre de la faim. Pour cela, on doit investir ce qu'il faut. Ce qu'il faut, ce ne sont pas des milliards de dollars, c'est simplement dire que, peu importe o\u00f9 sont les gens, ils vont arr\u00eater de souffrir de la faim. C'est cela, mon objectif.</p>\n<p data-HoCid=\"4140010\" data-originallang=\"fr\">Si leur objectif est de calculer en fonction de ce qu'on va donner \u00e0 telle communaut\u00e9 plut\u00f4t qu'\u00e0 une autre, c'est \u00e9vident qu'ils n'obtiendront jamais de r\u00e9sultat contre la faim.</p>"
},
"url": "/debates/2015/6/4/alain-giguere-7/",
"politician_url": "/politicians/alain-giguere/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4060/",
"procedural": false,
"source_id": "8733949",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Nutrition North Canada",
"fr": "Motion de l\u2019opposition \u2014 Le programme Nutrition Nord Canada"
},
"document_url": "/debates/2015/6/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F6%2F4%2F"
}
}