This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-06-18 15:05:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4165324\" data-originallang=\"en\">Pursuant to an order made on Wednesday, June 17, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the amendment of the member for <a data-HoCid=\"190572\" href=\"/politicians/murray-rankin/\" title=\"Murray Rankin\">Victoria</a> on the motion at third reading of Bill <a data-HoCid=\"6524311\" href=\"/bills/41-2/S-4/\" title=\"An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and to make a consequential amendment to another Act\">S-4</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"4165325\" data-originallang=\"en\">Call in the members. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4165324\" data-originallang=\"en\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'ordre adopt\u00e9 le mercredi 17 juin, la Chambre passe maintenant au vote par appel nominal diff\u00e9r\u00e9 sur l'amendement du d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"190572\" href=\"/politicians/murray-rankin/\" title=\"Murray Rankin\">Victoria</a> \u00e0 la motion \u00e0 l'\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture du projet de loi <a data-HoCid=\"6524311\" href=\"/bills/41-2/S-4/\" title=\"An Act to amend the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and to make a consequential amendment to another Act\">S-4</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"4165325\" data-originallang=\"en\">Convoquez les d\u00e9put\u00e9s. </p>"
},
"url": "/debates/2015/6/18/the-speaker-a-8/",
"politician_url": "/politicians/andrew-scheer/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1535/",
"procedural": true,
"source_id": "8756802",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Digital Privacy Act",
"fr": "Loi sur la protection des renseignements personnels num\u00e9riques"
},
"document_url": "/debates/2015/6/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F6%2F18%2F"
}
}