This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-06-18 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Roxanne James (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, CPC)",
"fr": "Mme Roxanne James (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4165188\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I just said, our government is continuing to take concrete steps on the issue of mental health in prisons and the treatment of all persons in our institutions.</p>\n<p data-HoCid=\"4165189\" data-originallang=\"en\">The member opposite has not supported a single measure that we have implemented to improve prisons through CBSA or through the federal correctional system itself. I find it very shameful that the opposition would bring this type of a question up in the House and try to play politics with this situation.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4165188\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je viens tout juste de le dire, le gouvernement continue de prendre des mesures concr\u00e8tes pour offrir des soins de sant\u00e9 mentale \u00e0 tous ceux qui se trouvent dans nos \u00e9tablissements correctionnels.</p>\n<p data-HoCid=\"4165189\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e d'en face n'a pas appuy\u00e9 la moindre des mesures que nous avons mises en oeuvre pour am\u00e9liorer la situation dans les prisons, que ce soit par l'interm\u00e9diaire de l'Agence des services frontaliers du Canada ou au sein du syst\u00e8me correctionnel f\u00e9d\u00e9ral en tant que tel. Il est d\u00e9plorable que l'opposition soul\u00e8ve ce genre de question \u00e0 la Chambre pour se faire du capital politique.</p>"
},
"url": "/debates/2015/6/18/roxanne-james-2/",
"politician_url": "/politicians/roxanne-james/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4114/",
"procedural": false,
"source_id": "8756624",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Correctional Service Canada",
"fr": "Le Service correctionnel du Canada"
},
"document_url": "/debates/2015/6/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F6%2F18%2F"
}
}