This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-06-16 14:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Harold Albrecht (Kitchener\u2014Conestoga, CPC)",
"fr": "M. Harold Albrecht (Kitchener\u2014Conestoga, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4161838\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, listen to this feedback from constituents in my riding of Kitchener\u2014Conestoga as it relates to our enhanced universal child care benefit. They say, \u201cthis is definitely the right way to go. We need to support young families\u201d, and \u201cfor my seven grandchildren, the more help they get from a fair Conservative government the better off they will be\u201d. Constituents in Kitchener\u2014Conestoga strongly support our government's plan to reduce the tax burden on young, middle-class families.</p>\n<p data-HoCid=\"4161839\" data-originallang=\"en\">We make no apologies for ensuring middle-class families are aware of the measures that put more money back in their pockets. We want Canadians to know about the new family tax cut and the enhanced universal child care benefit, which will benefit 100% of families with kids, the vast majority of the benefits going to young and middle-income families.</p>\n<p data-HoCid=\"4161840\" data-originallang=\"en\">We know the Liberals and NDP would raise taxes on the middle class. Canadians know that it is only our government they can trust to lower taxes.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4161838\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e9coutez le point de vue des \u00e9lecteurs de ma circonscription, Kitchener\u2014Conestoga, au sujet de la bonification de la Prestation universelle pour la garde d'enfants. Ils nous disent ceci: \u00ab c'est vraiment un bon choix; les jeunes familles ont besoin de cette aide \u00bb. Ou encore ceci: \u00ab plus mes sept petits-enfants auront de l'aide de la part d'un gouvernement conservateur \u00e9quitable, mieux ce sera \u00bb. Les \u00e9lecteurs de Kitchener\u2014Conestoga appuient vigoureusement le plan de notre gouvernement visant \u00e0 r\u00e9duire le fardeau fiscal des jeunes familles de la classe moyenne. </p>\n<p data-HoCid=\"4161839\" data-originallang=\"en\">Nous ne nous excuserons pas de faire le n\u00e9cessaire pour informer les familles de la classe moyenne des mesures qui leur permettent de conserver davantage d'argent dans leurs poches. Nous voulons que les Canadiens soient au courant du nouvel all\u00e9gement fiscal pour les familles et de la bonification de la Prestation universelle pour la garde d'enfants, \u00e0 laquelle seront admissibles toutes les familles ayant des enfants. Ce sont les jeunes familles \u00e0 revenu moyen qui b\u00e9n\u00e9ficieront le plus de ces mesures, et de loin.</p>\n<p data-HoCid=\"4161840\" data-originallang=\"en\">Nous savons que les lib\u00e9raux et le NPD hausseraient le fardeau fiscal de la classe moyenne. Les Canadiens savent qu'ils peuvent seulement faire confiance au gouvernement actuel pour all\u00e9ger le fardeau fiscal.</p>"
},
"url": "/debates/2015/6/16/harold-albrecht-2/",
"politician_url": "/politicians/harold-albrecht/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/311/",
"procedural": false,
"source_id": "8752968",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2015/6/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F6%2F16%2F"
}
}