This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-06-15 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Minister of Employment and Social Development and Minister for Democratic Reform, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (ministre de l\u2019Emploi et du D\u00e9veloppement social et ministre de la R\u00e9forme d\u00e9mocratique, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4160286\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am sure all of us are concerned about some of the stories that have come out of Manitoba. Of course the foster care system is run by the provincial government. That said, the federal government has provided increased social transfers precisely so provinces can run the foster care system.</p>\n<p data-HoCid=\"4160287\" data-originallang=\"en\"> Beyond that, guardians, in addition to parents, are eligible to receive the universal child care benefit. Guardians will be eligible to see an increase of up to $2,000 for kids under 6 and $720 for kids aged 6 through 17 per year, every year.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4160286\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis certain que tous les d\u00e9put\u00e9s sont pr\u00e9occup\u00e9s par ce qui se passe au Manitoba. Bien s\u00fbr, le syst\u00e8me de placement dans les familles d'accueil est g\u00e9r\u00e9 par le gouvernement provincial. Cela dit, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a augment\u00e9 les transferts sociaux justement pour que les provinces puissent administrer le syst\u00e8me de placement en famille d'accueil.</p>\n<p data-HoCid=\"4160287\" data-originallang=\"en\">En outre, les tuteurs, en plus des parents, sont admissibles \u00e0 recevoir la prestation universelle pour la garde d'enfants. Les tuteurs seront admissibles \u00e0 une augmentation annuelle allant jusqu'\u00e0 2 000 $ par enfant de moins de 6 ans et de 720 $ pour les enfants de 6 \u00e0 17 ans.</p>"
},
"url": "/debates/2015/6/15/pierre-poilievre-3/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1394/",
"procedural": false,
"source_id": "8750546",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Social Development",
"fr": "Le d\u00e9veloppement social"
},
"document_url": "/debates/2015/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F6%2F15%2F"
}
}