This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-06-15 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Annick Papillon (Qu\u00e9bec, NDP)",
"fr": "Mme Annick Papillon (Qu\u00e9bec, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4160248\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, let me set the record straight. The Canadian Tourism Commission's budget was cut by 19% in 2014.</p>\n<p data-HoCid=\"4160249\" data-originallang=\"fr\">For thousands of workers in Quebec City's tourism industry, the summer is a short but critical time for them to earn enough money. The Conservatives cut the budget for the organization that promotes Canada as a world-class tourism destination in foreign markets, and our tourism businesses are paying the price. In 2014, Canada ranked 20th of 50 countries for tourism revenue compared to 17th in 2013.</p>\n<p data-HoCid=\"4160250\" data-originallang=\"fr\">Will the Conservatives invest to save the\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4160248\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, rectifions les faits, puisque la Commission canadienne du tourisme a subi des compressions de 19 %, en 2014.</p>\n<p data-HoCid=\"4160249\" data-originallang=\"fr\">Pour des milliers de travailleurs de l'industrie touristique de la ville de Qu\u00e9bec, l'\u00e9t\u00e9 est une saison courte mais d\u00e9terminante pour faire le plein. Or les conservateurs ont r\u00e9duit les budgets de l'agence qui fait la promotion du Canada \u00e0 l'\u00e9tranger comme destination touristique de classe mondiale, et nos entreprises touristiques encaissent le coup. En 2014, le Canada s'est class\u00e9 au 20<sup>e</sup> rang sur 50 pays pour les recettes touristiques, comparativement au 17<sup>e</sup> rang en 2013.</p>\n<p data-HoCid=\"4160250\" data-originallang=\"fr\">Les conservateurs investiront-ils pour sauver les...</p>"
},
"url": "/debates/2015/6/15/annick-papillon-1/",
"politician_url": "/politicians/annick-papillon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4068/",
"procedural": false,
"source_id": "8750515",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Tourism Industry",
"fr": "L'industrie du tourisme"
},
"document_url": "/debates/2015/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F6%2F15%2F"
}
}