This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-06-12 12:10:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Kirsty Duncan (Etobicoke North, Lib.)",
"fr": "Mme Kirsty Duncan (Etobicoke-Nord, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4158642\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, autism spectrum disorders, or ASDs, are pervasive disorders that are characterized by social and communication challenges and a pattern of repetitive behaviours and interests. They are lifelong, profoundly affect development and life experience, and exert immense emotional and financial pressures on families.</p>\n<p data-HoCid=\"4158643\" data-originallang=\"en\">The petitioners call on the government to work with the provinces, territories and stakeholders to develop a pan-Canadian strategy for autism spectrum disorder.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4158642\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les troubles du spectre autistique, omnipr\u00e9sents dans la soci\u00e9t\u00e9, se caract\u00e9risent par des difficult\u00e9s d'adaptation sociale et de communication et par le caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9titif des comportements et des int\u00e9r\u00eats. Ces troubles se manifestent tout au long de la vie. Ils perturbent gravement le d\u00e9veloppement et l'exp\u00e9rience de vie et exercent d'\u00e9normes pressions financi\u00e8res et \u00e9motionnelles sur les familles. </p>\n<p data-HoCid=\"4158643\" data-originallang=\"en\">Les p\u00e9titionnaires demandent au gouvernement d'\u00e9laborer, de concert avec les provinces, les territoires et les parties int\u00e9ress\u00e9es, une strat\u00e9gie pancanadienne pour les troubles du spectre autistique.</p>"
},
"url": "/debates/2015/6/12/kirsty-duncan-1/",
"politician_url": "/politicians/kirsty-duncan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1028/",
"procedural": false,
"source_id": "8749787",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Autism Spectrum Disorders",
"fr": "Les troubles du spectre autistique"
},
"document_url": "/debates/2015/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F6%2F12%2F"
}
}