{"time": "2015-06-11 17:00:00", "attribution": {"en": "Mr. Philip Toone", "fr": "M. Philip Toone"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"4156667\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I ask that the vote be deferred to Monday, June 15, at the end of time provided for government orders.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"4156667\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je demande que le vote soit report\u00e9 au lundi 15 juin, \u00e0 la fin de la p\u00e9riode r\u00e9serv\u00e9e aux initiatives minist\u00e9rielles.</p>"}, "url": "/debates/2015/6/11/philip-toone-9/", "politician_url": "/politicians/philip-toone/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4137/", "procedural": false, "source_id": "8748869", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"}, "h2": {"en": "Incorporation by Reference in Regulations Act", "fr": "Loi sur l'incorporation par renvoi dans les r\u00e8glements"}, "document_url": "/debates/2015/6/11/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F6%2F11%2F"}}