{"time": "2015-06-10 19:55:00", "attribution": {"en": "Hon. Steven Fletcher", "fr": "L'hon. Steven Fletcher"}, "content": {"en": ")<p data-HoCid=\"4152339\" data-originallang=\"en\">I am not sure that is a point of order. The member for Yukon will know well that there are strange things done under the midnight sun by the people who moil in politics.</p>\n<p data-HoCid=\"4152340\" data-originallang=\"en\">This will go on until midnight or in 10-minute intervals until the speakers list is exhausted.</p>\n<p data-HoCid=\"4152341\" data-originallang=\"en\">The hon. member for Mount Royal.</p>", "fr": ")<p data-HoCid=\"4152339\" data-originallang=\"en\">Je ne suis pas certain qu'on l'on puisse consid\u00e9rer l'intervention du d\u00e9put\u00e9 de Yukon comme un recours au R\u00e8glement, mais parfois, sous le soleil de minuit, les gens qui font de la prospection dans le monde de la politique peuvent agir \u00e9trangement.</p>\n<p data-HoCid=\"4152340\" data-originallang=\"en\">Les d\u00e9lib\u00e9rations se poursuivront par p\u00e9riodes de 10 minutes jusqu'\u00e0 minuit ou jusqu'\u00e0 ce qu'il ne reste plus de d\u00e9put\u00e9 souhaitant prendre la parole.</p>\n<p data-HoCid=\"4152341\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 de Mont-Royal a la parole.</p>"}, "url": "/debates/2015/6/10/steven-fletcher-2/", "politician_url": "/politicians/steven-fletcher/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/414/", "procedural": false, "source_id": "8745416", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"}, "h2": {"en": "Members not seeking re-election to the 42nd Parliament", "fr": "Les d\u00e9put\u00e9s qui ne se repr\u00e9sentent pas aux \u00e9lections pour la 42e l\u00e9gislature"}, "document_url": "/debates/2015/6/10/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F6%2F10%2F"}}