This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-08 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Susan Truppe (Parliamentary Secretary for Status of Women, CPC)",
"fr": "Mme Susan Truppe (secr\u00e9taire parlementaire pour la Condition f\u00e9minine, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4092056\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I just said our government does support the motion and we will consider the proposal in future budgets. </p>\n<p data-HoCid=\"4092057\" data-originallang=\"en\">I would also like to point out again that the federal tax burden is at its lowest level in 50 years, and a typical Canadian family is saving $6,600.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4092056\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je viens tout juste de dire que le gouvernement appuie la motion et qu'il envisagera la proposition dans ses prochains budgets.</p>\n<p data-HoCid=\"4092057\" data-originallang=\"en\">J'aimerais \u00e9galement faire remarquer une fois de plus que le fardeau fiscal f\u00e9d\u00e9ral est \u00e0 son plus faible niveau en 50 ans, et que la famille canadienne typique \u00e9conomise 6 600 $.</p>"
},
"url": "/debates/2015/5/8/susan-truppe-2/",
"politician_url": "/politicians/susan-truppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4080/",
"procedural": false,
"source_id": "8690323",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2015/5/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F8%2F"
}
}