{"time": "2015-05-08 11:40:00", "attribution": {"en": "Mr. Sean Casey (Charlottetown, Lib.)", "fr": "M. Sean Casey (Charlottetown, Lib.)"}, "content": {"en": "

Mr. Speaker, we know that Nigel Wright had Conservative senator, Irving Gerstein, call Deloitte to tamper with the Duffy audit. We also know that the Prime Minister's former press secretary, Senator Carolyn Stewart Olsen was the perfect accomplice to help carry out the PMO's orders on the coverup.

\n

Will the Prime Minister now admit that he masterminded the efforts of his henchmen to save his star Conservative fundraiser, Mike Duffy?

", "fr": "

Monsieur le Pr\u00e9sident, nous savons que Nigel Wright a incit\u00e9 le s\u00e9nateur conservateur Irving Gerstein \u00e0 appeler Deloitte pour s'ing\u00e9rer dans l'exercice de v\u00e9rification des d\u00e9penses de M. Duffy. Nous savons aussi que l'ancienne attach\u00e9e de presse du premier ministre, la s\u00e9natrice Carolyn Stewart Olsen, a \u00e9t\u00e9 la complice parfaite en faisant ex\u00e9cuter les ordres du cabinet du premier ministre dans cette affaire de camouflage.

\n

Le premier ministre admettra-t-il maintenant qu'il a orchestr\u00e9 les manoeuvres de ses acolytes visant \u00e0 sauver la peau de son collecteur de fonds vedette Mike Duffy?

"}, "url": "/debates/2015/5/8/sean-casey-2/", "politician_url": "/politicians/sean-casey/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4040/", "procedural": false, "source_id": "8690362", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Ethics", "fr": "L'\u00e9thique"}, "document_url": "/debates/2015/5/8/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F8%2F"}}