This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-08 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Peter Julian (Burnaby\u2014New Westminster, NDP)",
"fr": "M. Peter Julian (Burnaby\u2014New Westminster, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4091969\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, <em>The Globe and Mail</em> reported that the Prime Minister's Office was directly involved in tampering with the audit report on the expenses of Conservative Senator Mike Duffy.</p>\n<p data-HoCid=\"4091970\" data-originallang=\"fr\">According to the RCMP, some members of the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a>'s inner circle did everything they could to prevent problems for Mike Duffy and his colleagues in the Senate.</p>\n<p data-HoCid=\"4091971\" data-originallang=\"fr\">Can the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> tell us who in his office intervened to alter the report on Mike Duffy's fraudulent expenses?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4091969\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <em>Globe and Mail</em> nous confirme que le bureau du premier ministre est directement impliqu\u00e9 dans la falsification du rapport de v\u00e9rification des d\u00e9penses du s\u00e9nateur conservateur Mike Duffy.</p>\n<p data-HoCid=\"4091970\" data-originallang=\"fr\">Selon la GRC, de tr\u00e8s proches collaborateurs du <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> ont tout mis en oeuvre pour \u00e9viter bien des probl\u00e8mes \u00e0 Mike Duffy et \u00e0 ses coll\u00e8gues s\u00e9nateurs.</p>\n<p data-HoCid=\"4091971\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> peut-il nous dire qui, au sein de son bureau, est intervenu pour modifier le rapport des d\u00e9penses frauduleuses de Mike Duffy? </p>"
},
"url": "/debates/2015/5/8/peter-julian-1/",
"politician_url": "/politicians/peter-julian/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1265/",
"procedural": false,
"source_id": "8690214",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2015/5/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F8%2F"
}
}