This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-08 11:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Charlie Angus (Timmins\u2014James Bay, NDP)",
"fr": "M. Charlie Angus (Timmins\u2014Baie James, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4092037\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, that the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister of Canada</a> has to hide behind that man and those pitiful evasions is pretty sad.</p>\n<p data-HoCid=\"4092038\" data-originallang=\"en\">We are talking about whether or not the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister of Canada</a> misled this House and Canadians. He assured Canadians that that audit report was completely independent, and that has been proven false by the RCMP. It was his key advisers who told Tkachuk to whitewash issues of potential fraud and breach of trust.</p>\n<p data-HoCid=\"4092039\" data-originallang=\"en\">The <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> needs to explain himself. Either his key advisers misled him about the coverup, or the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> of this country has misled Canadians. Which is it?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4092037\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est plut\u00f4t triste que le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre du Canada</a> doive se cacher derri\u00e8re cet homme et ces faux-fuyants lamentables.</p>\n<p data-HoCid=\"4092038\" data-originallang=\"en\">La question est de savoir si le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre du Canada</a> a ou non induit la Chambre et les Canadiens en erreur. Il a assur\u00e9 aux Canadiens que le rapport de v\u00e9rification \u00e9tait totalement ind\u00e9pendant, ce que la GRC a r\u00e9fut\u00e9. Ce sont ses principaux conseillers qui ont dit \u00e0 M. Tkachuk d'\u00e9touffer les probl\u00e8mes potentiels de fraude et d'abus de confiance.</p>\n<p data-HoCid=\"4092039\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> doit s'expliquer. Soit ses principaux conseillers l'ont induit en erreur en camouflant l'affaire sans l'en informer, soit le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> du Canada a induit les Canadiens en erreur. Qui a induit qui en erreur?</p>"
},
"url": "/debates/2015/5/8/charlie-angus-2/",
"politician_url": "/politicians/charlie-angus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1434/",
"procedural": false,
"source_id": "8690297",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2015/5/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F8%2F"
}
}