This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-07 13:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Larry Maguire (Brandon\u2014Souris, CPC)",
"fr": "M. Larry Maguire (Brandon\u2014Souris, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4088877\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, even though spring is in full bloom, it gives me great pleasure to rise in the House to congratulate Canada's 2015 senior women's curling team on its recent world championship.</p>\n<p data-HoCid=\"4088878\" data-originallang=\"en\">Last month, Lois Fowler's rink of third, Maureen Bonar; second, Cathy Gauthier; lead, Allyson Stewart; and coach, Brian Fowler, proudly wore the maple leaf while winning the women's Senior World Curling Championships in Sochi, Russia. Not only was it their first world championship, but it was the first world curling title ever won by a Brandon-based team. With this world championship, they have once again made Westman proud, and as I have always said, Manitoba is the heartbeat of curling in Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"4088879\" data-originallang=\"en\">Lois, Maureen, Cathy, Allyson, and coach Brian have distinguished curling records and have inspired countless others to take up the sport. Not only are they great curlers, but they are class acts who are very much respected in the curling community.</p>\n<p data-HoCid=\"4088880\" data-originallang=\"en\">On behalf of the members of the House of Commons, I extend hearty congratulations and all the best in their future endeavours. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4088877\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, m\u00eame si le printemps bat son plein, c'est avec grand plaisir que je prends la parole \u00e0 la Chambre pour f\u00e9liciter l'\u00e9quipe canadienne de curling senior f\u00e9minin, qui a remport\u00e9 r\u00e9cemment un titre mondial.</p>\n<p data-HoCid=\"4088878\" data-originallang=\"en\">Le mois dernier, l'\u00e9quipe de Lois Fowler \u2014 comprenant la troisi\u00e8me Maureen Bonar, la deuxi\u00e8me Cathy Gauthier, la premi\u00e8re Allyson Stewart et l'entra\u00eeneur Brian Fowler \u2014 a fi\u00e8rement d\u00e9fendu les couleurs du Canada et remport\u00e9 le Mondial de curling senior f\u00e9minin \u00e0 Sotchi, en Russie. C'\u00e9tait sa premi\u00e8re participation \u00e0 un championnat international. C'est aussi la toute premi\u00e8re fois qu'une \u00e9quipe de curling \u00e9tablie \u00e0 Brandon remporte un titre mondial. Cette victoire internationale fait encore une fois honneur \u00e0 la ligue Westman. Comme je l'ai toujours dit, le Manitoba est la capitale du curling au Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"4088879\" data-originallang=\"en\">Lois, Maureen, Cathy, Allyson et leur entra\u00eeneur, Brian, affichent d'excellents r\u00e9sultats et sont d'excellents ambassadeurs de leur sport. Ce sont non seulement d'excellents joueurs de curling, mais aussi des gens extraordinaires, tr\u00e8s respect\u00e9s de tous les adeptes du curling.</p>\n<p data-HoCid=\"4088880\" data-originallang=\"en\">Au nom des d\u00e9put\u00e9s, je les f\u00e9licite chaleureusement et leur souhaite beaucoup de succ\u00e8s.</p>"
},
"url": "/debates/2015/5/7/larry-maguire-1/",
"politician_url": "/politicians/larry-maguire/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4161/",
"procedural": false,
"source_id": "8688576",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Women's Senior World Curling Champions",
"fr": "Le Mondial de curling senior f\u00e9minin"
},
"document_url": "/debates/2015/5/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F7%2F"
}
}