This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-29 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Rosane Dor\u00e9 Lefebvre (Alfred-Pellan, NDP)",
"fr": "Mme Rosane Dor\u00e9 Lefebvre (Alfred-Pellan, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4128267\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Conservatives are obviously not listening to municipal elected officials or individuals. Ending home mail delivery has a direct impact on municipalities, but the government did not find it necessary to consult them. The City of Laval will now have to go to court to say its piece.</p>\n<p data-HoCid=\"4128268\" data-originallang=\"fr\">Will the government finally show some respect for municipal elected officials and sit down with them to talk about this?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4128267\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les conservateurs ne sont clairement pas \u00e0 l'\u00e9coute des \u00e9lus municipaux et des citoyens. Mettre fin \u00e0 la livraison du courrier \u00e0 domicile concerne directement les municipalit\u00e9s. Toutefois, le gouvernement conservateur ne juge pas important de les consulter. La Ville de Laval se voit maintenant oblig\u00e9e d'aller devant les tribunaux pour enfin se faire entendre.</p>\n<p data-HoCid=\"4128268\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement va-t-il enfin faire preuve de respect envers les \u00e9lus municipaux et accepter de s'asseoir avec eux pour en discuter?</p>"
},
"url": "/debates/2015/5/29/rosane-dore-lefebvre-1/",
"politician_url": "/politicians/rosane-dore-lefebvre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4123/",
"procedural": false,
"source_id": "8720725",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Canada Post",
"fr": "Postes Canada"
},
"document_url": "/debates/2015/5/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F29%2F"
}
}