Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2015-05-29 13:15:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Manon Perreault",
        "fr": "Mme Manon Perreault"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4128570\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, when it comes to research I naturally think of the Rick Hansen Institute. The institute has done much to advance research on spinal cord injuries.</p>\n<p data-HoCid=\"4128571\" data-originallang=\"fr\">There is still a lot of work to be done, but nevertheless there have been some significant advances. I am not a doctor, but rehabilitation centres are currently working very hard to ensure that spinal cord injury victims are taken care of as quickly as possible after their accident. Over the years, they have come to realize that the earlier you can operate on these individuals, the greater the chance of their muscles responding to rehabilitation.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4128570\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, naturellement, en mati\u00e8re de recherche, je pense \u00e0 l'Institut Rick Hansen. C'est lui qui a pouss\u00e9 si loin la recherche sur les blessures m\u00e9dullaires.</p>\n<p data-HoCid=\"4128571\" data-originallang=\"fr\"> Il y a encore beaucoup de chemin \u00e0 faire, mais il y a quand m\u00eame eu de grandes avanc\u00e9es. Je ne suis pas m\u00e9decin, mais pr\u00e9sentement, les centres de r\u00e9adaptation travaillent encore tr\u00e8s fort pour que les bless\u00e9s medullaires soient pris en charge le plus rapidement possible \u00e0 la suite de leur accident. En effet, au cours des ann\u00e9es, ils se sont aper\u00e7us que, le plus t\u00f4t on pouvait op\u00e9rer ces personnes, meilleure \u00e9tait la chance que leurs muscles r\u00e9pondent \u00e0 la r\u00e9adaptation.</p>"
    },
    "url": "/debates/2015/5/29/manon-perreault-4/",
    "politician_url": "/politicians/manon-perreault/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4167/",
    "procedural": false,
    "source_id": "8720947",
    "h1": {
        "en": "Private Members' Business",
        "fr": "Initiatives Parlementaires"
    },
    "h2": {
        "en": "National Spinal Cord Injury Awareness Day Act",
        "fr": "Loi sur la Journ\u00e9e nationale de sensibilisation aux l\u00e9sions m\u00e9dullaires"
    },
    "document_url": "/debates/2015/5/29/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F29%2F"
    }
}